Translation agency “Arbat Office”

Translation

Interpretation

Translation of websites

Notorial actions

Apostil

Legalization

FAST AND QUALIFIED TRANSLATION FROM ANY FOREIGN LANGUAGES FOR RUSSIAN AND WITH RUSSIAN FOREIGN LANGUAGE TO DIFFERENT DOCUMENTS LEGAL AND FINANCIAL

Despite the fact that the contemporaneous school devotes much attention to the learning of foreign languages, notwithstanding that the computer-generated translators are continuously improved, the linguistic barrier continues to be one of the most pressing issues raising obstacles in communication between the representatives of various countries. There is such a variety of languages on the planet that it is impossible to know all at the least at the very beginner level without mentioning professional competence.

This is precisely why the professional translation is increasingly more in demand and is also the mode of communication of current concern between different cultures. Not a one even the best sophisticated computer hardware will compete with a human being. Only a human being with his agile and analytical mind is able to form the structure of text in an easy on the eye manner, to recite the text in a logically correct way, and to use any impregnations (where relevant) of humorous elements. A competent translator can accurately give information being contained in original text, rather than he gives just a bag-of-words notwithstanding that they may be translated in reasonably faithful form

Arbat Bureau Company

The Arbat Bureau translation company renders the following linguistic services:

• Written translation – the meaning of information recited in the original language is being shaped in a form of a text. Provided that the logical structure and the original text design can be preserved in full. In the process of translation the customer’s requirements are respected to the utmost. All texts undergo strict control on the part of the editor and the proofreader. In addition to literary texts our company is engaged in a written translation of special-purpose material.

  1. Technical translation – design documentation, specifications, drawings, standards, translation of documents dedicated to wide variety of branches: metals industry, machine-building industry, motor-vehicle construction, computer-aided technologies and etc. The peculiarity of technical translations is the notedly rigorous conformity of the translated text with the original.
  2. Legal translations in Moscow – contractual documents, laws and regulations, legal opinions and etc.
  3. Medical translations – scientific articles, monographs, medical equipment instructions, expert opinions in the area of medicine. We work together with professional physicians who have perfect command of languages and that’s why we may guarantee the absolute accuracy and conformity of translation terminology with the original.
  4. Services regarding the translation of websites (both complete translation and translation of some separate web pages).

• Interpretation – the services of synchronous and consecutive interpretation may be rendered during the events across the full range of levels.

• Certified translation (documents being subject to translation shall be certified by a Notary Public). The Notary Public certifies the accuracy of the translator’s signature and confirms the translator’s competence. Such service may be ordered if there is a need to submit documents to competent authorities of foreign countries.

• Legalization of documents – the translation bureau in Moscow carries out a set of procedures dedicated to attribution of a legal status to the document. The company’s experts provide with counseling services with respect to carrying out of legalization and fulfill the task within the earliest possible terms.

• Instant translation of the text (within short timeframes) without compromising the quality of translation.

Our company can be highlighted by the following, i.e.:

• Complete professionalism of employees, wealth experience in the translation area.
• Wide range of services rendered, a great number of languages we are working with (CIS countries languages, European and Oriental languages).
• Reasonable service prices.
• Guarantee of the excellent quality of translation.

Just call us, we are glad to cooperate with you! We are focused on a long term and collaborative work. We make every effort for our client’s satisfaction!